Bukauta Egino 2017!!

Asko ikasi eta disfrutatu dogu aurtengo udalekuetan. Eguraldia lagun izanik, begirale zein umeen irrifarrak poztu dabe udalekua, egunez egun Eginoko baliabideez gozatuz!

Hona hemen aurtengo bideoa, udalekuko laburpen gisara.

Horrez gain, aurten Eginoko ekintza desberdinen Mannequin Challenge-ak egin doguz, gozatu!!!

Bukatzeko, eskerrik beroenak danori, jarraitu udaz gozatzen eta datorren urtean izango dogu elkarren berri!! Besarkada bana!!

12.eguna!!

Egun gutxi falta dira udalekuei bukaera emateko. Gaurko eguraldiak asko lagundu du ekintzen gauzatzean eta gozatzean.

5.maila

Azken egunei aurre egiteko gogotsu izan dira etxeko txikiak. Goizetik Puzlea dinamikari ekin diote. Bertan froga desberdinak eginez puzle bat osotu behar izan dute. Arratsaldean, azkeneko egunak direla kontuan izanik, nagusiekin batera igerilekura joan dira. Gauean ordea, ingelesezko ekintza gauzatu da kutxaren jolasaren bidez.

Los pequeños de casa están con muchas ganas para afrontar los últimos días. Por la mañana han jugado a la dinámica denominada Puzle, donde han tenido que realizar ciertas pruebas para completar el puzle. Por la tarde en cambio, junto con los mayores, han ido a la piscina. Para terminar el día, han realizado la dinámica de la Caja en inglés.

6.maila

6.mailakoek esperotako ekintza gauzatzeko aukera izan dute gaurkoan, Paintball. Bertan, elkarrekiko pinturen gerra gauzatu da, egunari kolorea emanez. Arratsaldean, goizeko nekeak asetzeko asmoz, igerilekura joan dira 5.mailakoekin batera. Gauean ordea, Euskal dantzak ikasteko eta gauzatzeko aukera izan dute. 

Los de sexto han gozado de la actividad tan esperada y tan querida de Egino, Paintball, donde ha habido una guerra de pinturas en el bosque. Todo ello en inglés. Por la tarde, después del cansancio de la mañana, han ido a la piscina junto con los pequeños. Para terminar el día, han bailado a distintas danzas vascas.

11.eguna!!

5.mailakoek bikain egin dute lo Andoineko elizaren aterpean, gaba izartsu eta eguraldi paregabeaz gozatzeko aukera izan dute.

5.maila

Andoinen gosaldu bezain pronto, Lezeko hormetara joan dire eskala eta natur ekintzak egitera. Arratsaldean ordea, lasaitzeko helburuarekin, igerilekura joan dira eta bertan uretan jolasteaz gain horren beste desio duten goxokiekin disfrutatu dute. Gauean, eguna martxarekin bukatzeko, zumba saioa izan dute. Azken ekintza hau ingelesez gauzatu da. Egun borobila gaurkoa!

Una vez desayunado en Andoin se han puesto en marcha hacia el parque de Leze para poder escalar en las paredes rocosas y a su vez realizar actividades con y en la naturaleza. Por la tarde en cambio, con el objetivo de retomar fuerzas, han disfrutado de un buen baño con sus respectivos juegos y como no de las ansiadas chucherías. El día de hoy lo han terminado con mucha marcha y ritmo, ya que han podido completar una buena sesión de zumba realizada en inglés. Ha sido un día redondo!

6. maila

Gaurkoan 6.mailakoek “Euskal Herriko Mitologia”-ren egun tematikoa izan dute. Egun osoan zehar mitologiarekin erlazionatutako jolas, mozorro eta dinamika ezberdinak gauzatuz. Gauean ordea, Eginon arrakasta handia duen “Kontuz otso” dinamikara jolasten ibili dira. Euskal kulturarekin erlazio handia izan duen eguna izan da gaurkoa.

En el día de hoy, los de sexto han disfrutado el ultimo día temático del campamento, La mitología vasca. Durante todo el día, han realizado actividades relacionadas con la mitología, tales como disfraces, orienting y diversas pruebas a las que han tenido que hacer frente. Para terminar el día han podido disfrutar de una de las actividades mas exitosas del campamento, “Cuidado con el lobo”. Dicho lo cual, han completado un día magnifico relacionado con la cultura vasca, aprendiendo y disfrutando a la vez.

10.eguna!!

Esnatu garela, zerua lainotuta egon den arren, egunak aurrera egin ahala, eguraldi paregabea izan dugu.

5.maila

Goizetik basora hurbildu dira “Altxorraren bila” dinamika gauzatzera. Proba desberdinak egin dituzte azkenik altxorra bilatzeko. Arratsaldean, tenperaturak egora eginik, txalinpiada eta ur gynakanara aritu dira, bertan egindako beroari kontra jarriz. Iluntzean, afal ostean, Andoin herrirantza abiatu dira bertan vivac egin dute. Askorentzako esperientzia berri eta ez ohikoa izan da gauekoa.

Desde la mañana los de quinto se han adentrado en el bosque de Egino para realizar la dinámica de “En busca del tesoro”. Para ello, han tenido que realizar diferentes pruebas. Por la tarde, a medida que la temperatura ha incrementado y para hacerle frente a ella, han jugado a “Txalinpiada” y “Gyncanas de agua”. Al anochecer, una vez cenado, se han dirigido al pueblo Andoin donde pasarán la noche. Una experiencia única y diferente para muchos!

6.maila

Udalekuetako nagusienak egun pasa ederra izan dute. Urbasako parke naturalera joan dira, bertako landak ikusi eta ondoren Olazti herrian herri gynkana eginez. Bazkal ondoren, Ziordiako igerilekura joan dira, bertan, eguneko ibilaldiari lasaitasunez amaiera emateko. Gaurkoan martxa askorekin bukatu dute eguna, izan ere, gauean Zumba egin baitute. Erritmoa sanetan daramate!!

Los mayores del campamento han pasado un maravilloso día fuera de casa, ya que se han acercado al Parque Natural de Urbasa. Una vez vistas las campas de Urbasa, han ido a Olazagutia a realizar una “Herri Gynkana”. Después de comer en el pueblo, camino a casa han parado en la piscina, donde han podido descansar y venir como nuevos. El día de hoy ha finalizado con mucho ritmo, ya que han tenido clases especiales de Zumba, donde han tenido la oportunidad de mover el esqueleto. Llevan el ritmo en la sangre!