9.eguna!!

Gabaz txingorra barra-barra izan ostean, eguna lainotuta hasi eta bukatu dugu gaurkoan.

Hori dela eta, egun osoa zehar 5.maila zein 6.mailakoek playback-a landu eta aurkezteko aukera izan dute. Playback-a lantzerako orduan ingelesa izan da hartu-emonetarako hizkuntza. Dantza eta ikuskizun paregabeak ikusi ditugu, gora zuek!!

Gauean ordea, 5.mailakoek iragarkien lanketa egin dute, alegia, gaur egungo iragarkien kritika bat egiten da eta ondoren beraiek sortzen dute produktu batekiko iragarkia. 6.mailari dagokionez, Itsasontzi urperatura jolastu dute. Bertan, etxeko txoko desberdinetan iluntasunean linternarekin arituz eta batak bestearekiko estrategiak pentsatuz.

Menuda granizada tuvimos anoche. Hoy el día a amanecido nublado, por lo tanto nos hemos quedado en casa.

Tanto los de quinto como los de sexto han tenido todo el día para preparar un playback. Todo este trabajo lo han realizado en inglés. Hemos podido gozar de unas maravillosas dnazas y coreografías en el escenario de casa. Menudos artistas!

Por la noche en cambio, los de quinto se han dedicado a analizar videos publicitarios y después han tenido que anunciar un producto inventándose las razones de compra. Por otro lado, los de sexto han jugado a Hundir la flota. Esta actividad la han realizado en un rincón oscuro de la casa y han utilizado las linternas para mandar las ordenes y así aplicar las estrategias anteriormente pensadas.

8.eguna

Atzoko diskoteka saioaren ostean bareturik izartu dira gure etxeko txikiak, martxa gehiago nahian.

Urtero legez, Eginoko udalekuetan igarotako lehen asteburuko domekan ospakisun berezi bat izaten dugu. Hori dela eta, gazte zein zaharrenek goiza etxean pasatu dugu, eberdian monjekin izango dugun ospakisuna prestatzen. Arratsaldean ostera, etxeko isiltasuna hautsi eta batukadari ekin diogu. Bertan, bakoitzak bere musika istrumentua sortuz eta honen erabilera landuz. Sormenez beteriko arratsaldea igaro dute, denen artean batukada propioa sortu eta gaberako erakustaldi bat prestatu behar izan baitute. Iluntzearekin batera heldu da perkusioaren ordua. Inguruko animaliek esan digute lo egin ezinik igaro dutela gaba gure umeek sortutako doinu eta kanta martxosoekin!

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Los pequeños de la casa han despertado muy relajados, y con ganas de más, después de haber pasado una larga noche bailando.

Desde hace ya muchos años es costumbre reunirnos con las monjas de Egino en una celebración entorno a un tema. Este año los miedos. Para ello, hemos transcurrido la mañana preparando la celebración. Después de comer, hemos roto el silencio de la casa con la Batucada. Ha sido una tarde llena de creatividad en la que han preparado la actuación de la noche. A costa de los ritmos marchosos que han producido, los vecinos han estado sin poder dormir, menuda marcha!!!

7.eguna

Bete da aurreikusia genuen eguraldi kaskarra, gaurkoa izan da. Zerua lainoz eztaila dagoela aprobetxatuz, bada ordua etxeari alaitasuna emateko.

 Hori dela eta, eguneko ekintza jorratu dugu etxean. Bertan, taldeka antzerki ezberdinak prestatuz. Hori gauzatu ahal izateko, egun osoa izan dute euren antzerkia prestatzeko, gidoia ulertu eta  ikasteko, baita beharrezko materialak zein erropak prestatzeko. Arratsalde aldera, antzezpenari eman diote garrantzia eta arratsaldeko azkeneko tartean, egunean zehar landutakoa gainontzekoei erakusteko aukera izan dute eszenatokira igonda. Aipatu beharra dago, antzerkia bera eta berorren lanketak ingelesez izan direla.

Gauean ordea, udalekuaren erdialdera heldu garela ospatzearen xedearekin, udalekuko lehen Dantzaldia izan dugu. Bikain dantzatu eta disfrutatu dute!!

Se han cumplido los pronostricos del mal tiempo. Egino está cubierto de una nube gris la cual no es impedimento de disfrute, ha llegado la hora de darle vidilla a la casa.

Dicho esto, hemos realizado una actividad general para todos. Cada grupo ha tenido que preparar una pequeña obra de teatro. Para poder realizar esta tarea adecuadamente, han tenido el tiempo suficiente durante el día para poder comprender y aprender el guión como para preparar el material necesario para realizarlo. A medida que ha avanzado el día, la práctica de la actuación ha ido adquiriendo protagonismo ya al final de la tarde todos los grupos han tenido la oportunidad de actuar en frente de los demás demostrando lo trabajado. Cabe mencionar que todo el desarrollo del día de hoy ha sido en inglés.

Al anochecer, teniendo en cuenta que hoy hemos alcanzado el ecuador de los campamentos, lo hemos celebrado con una pequeña discoteca en la cual todos han disfrutado bailando conjuntamente.

6.eguna!!!

Eguraldi zoragarriarekin hasi dogu eguna gaurkoan. “Aita San Fermin” abestu eta umeek etxeari korrikaz hiru buelta eman diote begiraleak zezen direlarik.

5.maila

Eginoko ekintza potenteenetaruko bat burutu dute 5.mailakoek, Paintball. Goitik bera kamiseta zuriak koloreztatu dituzte, bikain ibili dira. Arratsaldean ordea, igerilekura hurbildu dira bertan beroari aurre egin nahian. Iluntzean San Fermin eguna dela kontuan izanik Eginoko basora joan gara berori ospatzera.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Los de quinto han realizado una de las actividades más exitosas del campamento, Paintball. Le han dado color a sus camisetas blancas, se lo han pasado en grande. Por la tarde, han ido a la piscina con la intención de hacerle frente al bochornoso calor.  Al final del día, teniendo en cuenta que hoy es San Fermin, hemos ido a celebrarlo al bosque de Egino, convirtiéndonos todos en toros y corredores de los encierros.

6.maila

Egun neketsuak pasa ostean, seigarren mailakoak meditazio saio bat izan dute, euren gorputz zein arimak lasaitzeko aukera izanik. Arratsaldean ordea, beroari aurre egiteko txalinpiadak eta ur gynkanak burutu dituzte. Bertan aipatzekoa da zer nolako gozamena izan duten urarekin zein txalinpiadetako hainbat froga bereziekin. Gauena, gainontzekoekin batera, Eginoko basoan San Ferminak ospatu dituzte, monitore zei aurrak zezen eta lasterkarien rolarekin jolastuz. Hori bai ikuskizuna!!

Después de unos ajetreados días, los de sexto han tenido una sesión de meditación, para poder aliviar sus cuerpos y mentes. Por la tarde, con el fin de hacer frente al calor, han jugado a dinámicas relacionadas con el uso del agua y el disfrute con ella. A su vez, les hemos planteado retos en los cuales han disfrutado ensuciándose. Por la noche, junto con todo el campamento, han ido a celebrar los San Fermines al bosque.