12.eguna!

Geroz eta gutxiago geratzen da udalekuak amaitzeko, eta gaur goizean, ez dugu aparteko ekintza bat egiteko aukera galdu izan nahi. Orain arte, Eginon egin izan ez den jarduera bat egin dugu: flashmob bat. Gure kasuan, umeak eta monitoreak parte hartu dute guztiok batera, Eginoko abestiarekin koreografia bat sortzeko. Arratsaldean, urtero moduan, Eginon antolatzen diren txapelketen finalak jolastu dira eta behin finala bukatuta, txokolatada bat egin dugu.

Ya queda cada vez menos para que acaben los campamentos y hoy a la mañana, no hemos querido dejar escapar una oportunidad para hacer algo diferente:un flashmob. En nuestro caso,  cogiendo como base la canción compuesta para los campamentos de Egino, tanto niños como monitores han realizado una coreografía. A la tarde, se han jugado las finales de los torneos que como de costumbre se vienen haciendo en Egino, y después de eso, hemos hecho una txokolatada.

5. maila eta 1go DBH

Gaur ere, gazteenak eta nagusienak batera aritu dira gauean, umeek ere elkarrengandik ikas dezaten. Denok batera, Zumba saioa izan dute ingelesez eta koreografia pare bat landu dituzte.

Hoy también, los más jóvenes y mayores del campamento han estado juntos a la noche. Todos juntos han tenido una sesión de Zumba en inglés y han trabajado un par de coreografías.

6. maila

Joan den egunean, San Fermin gaua dela eta ezin izan zutenez egin, gaurkoan, Artzain Egunari dagokion Kontuz Otsoa! gaubela egin dute. Aldez aurretik azaldu dugun bezala, ardiak, txakurrak eta otsoak dira protagonistak jolas honetan.

Dado que el otro día no pudieron hacer el juego de Kontuz Otsoa! por la noche de San Fermin, lo han hecho esta noche. Como ya hemos explicado anteriormente, es un juego en el que ovejas, lobos y perros son protagonistas.