5.
Maila
Goizean Puzzlearen
Jolasa egin dute. Jolas honetan, monitoreak hainbat galdera planteatzen
ditu eta erantzun egokiak eman ahala, Eginoko maparen puzzlea osatzeko piezak
lortzen joango dira umeak, azkenean, Eginon ezkutatuta daukaten altxor bat
bilatzeko.
A la mañana han hecho el Juego del Puzzle. En este juego, los monitores plantean
diferentes preguntas, y según vayan dando respuestas adecuadas van consiguiendo
piezas para completar el puzzle del mapa de Egino. Una vez completado el mapa,
los niños/as deberán encontrar el tesoro escondido entre las callejuelas.
6. Maila
Seigarren mailakoek, goizean, Eginoko ekintza
arrakastatsuenetariko bat gauzatu dute: paintball.
Bertan elkar zikindu dira eta asko disfrutatu dute. Ekintza ezinhobea izan da
udalekuetako azken egun hau borobiltzeko.
Los de sexto, a la mañana,
han hecho una de las actividades más exitosas de Egino; paintball. Se han ensuciado
unos/as a otros/as y han disfrutado mucho. Ha sido la actividad perfecta para
redondear este último día de campamentos.
1.DBH
Beteranoek azken eskalada saioa izan dute.
Eginoko hormetan gora eta behera, udalekuari agur esan diote. Gaurkoan, hormek
konplexutasun handiak izan dituzte eta hala ere, gehienek lortu egin dute.
Eskalatzaile bikainak bihurtu dira!
Los veteranos han tenido
una sesión de escalada. Subiendo y bajando por las paredes de Egino han dicho
agur al campamento. En el dia de hoy, han tenido que escalar paredes con cierta
dificultad y aún asi, la mayoría lo ha conseguido. Son unos escaladores
formidables!
Eta gero…
Arratsaldean, denok batera igerilekura joan
gara. Gaur aparteko eguna izan dugu eta umeek, azken bainua hartzeko aukera
izan dute. Gauean, dantzaldia izan dugu. Oraingoan ere, ikaragarri disfrutatu
dute eta amaieran, Eginori agur esatea kosta egingo zaiela ikusi ahal izan da
euren aurpegietan. 13 egun bikainen ostean, udalekuak ezin ziren hobeto amaitu.
Eskerrik asko guztioi!
A la tarde hemos ido todos
juntos a la piscina. Hemos tenido un día increíble y los niños han tenido la
oportunidad de pegarse un último chapuzón. A la noche han tenido discoteca.
Esta vez también han disfrutado muchísimo y al final, se podía ver la pena de
dejar Egino en los rostros de monitores y niños/as. Después de 13 días, los
campamentos no han podido acabar mejor.
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina