2016/07/12

10. eguna (uztailaren 11a)

ANTZERKIA

Gaurkoan ume guztiak etxean gelditu dira antzerkiak egiten. Antzerkiak ingelesez izan dira eta talde bakoitzak, antzezlan bat aurkeztu die besteei. Horretarako, esan beharrekoa ikasi behar izan dute, mozorroak prestatu, apaingarriak... egin behar izan dituzte. Egun batean antzerkia ikasi eta egitea erreza ez den arren, orokorrean nahiko ondo egin dute eta pozik gelditu dira egindakoarekin.



Hoy todos los niños se han quedado en casa haciendo su teatro. Las obras teatrales han sido en ingles y al final, cada grupo ha presentado su obra al resto de grupos del campamento. Para ello, han tenido que aprenderse sus papeles, preparar los disfraces, el decorado... A pesar de no ser fácil aprender y representar una obra en un solo día, en general lo han hecho bastante bien y se han quedado con muy buen sabor de boca.

5.maila

Gauean, bostgarren mailako taldek “kutxaren jolasa” egin dute. Hainbat froga egin dituzte eta denon artean momentu barregarriak izan dituzte eta oso ondo pasatu dute. Jolas honek ez du inoiz huts egiten!


A la noche, el grupo de quinto ha hecho el “juego de la caja”. Han tenido que realizar múltiples pruebas, se han divertido mucho y han tenido momentos muy graciosos.




6.maila
Ertainek “itsasontzi urperatuen jolasa” egin dute. Ilunetan eta koloretako argiak erabiliz, umeak estrategiak diseinatzen ibili dira beste taldeen itsasontziak urperatzeko asmoz. Horrek bai estratega horrek!


Los medianos han tenido el juego de “hundir la flota”. A oscuras y utilizando luces de colores, han estado diseñando estrategias para hundir los barcos del equipo contrario. ¡Menudos estrategas!

DBH 1
Beteranoek erronka polita euki dute. Talde txikietan, talde bakoitzari arrautza bat eman diogu eta material ezberdinak erabiliz, arrautza babestu behar izan dute altuera batetik jaurti eta gero arrautza apurtu ez dadin. Talde lana oso garrantzitsua izan da eta asko pentsatu behar izan dute helburua lortu ahal izateko!

Los veteranos han tenido un reto muy bonito. En grupos pequeños, ha cada grupo se le ha dado un huevo y materiales de diverso tipo para que protejan su huevo de tal manera que al tirarlo desde una altura considerable, no se rompa. ¡El trabajo en equipo ha sido muy importante y han tenido que pensar mucho para poder conseguir el objetivo!


iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina