4.eguna

5. Maila

Bosgarren mailako umeak, gaurko honetan, irteera izan dute. Jarritako pisten laguntzaz, eurek joan dira Bayorako bidea egiten. Behin Bayora helduta, Legaireko landetan bazkaldu dute. Gerizpetan apur bat deskantsatu eta bazkaldu ostean, basoan dagoen Iguaraneko koba bisitatu dute eta ikaragarri disfrutatu dute kobaren edertasunarekin, iluntasunarekin eta ur tanten soinuarekin. Egun luzearen ostean, gau zientifikoa izan dute. Elementu ezberdinak erabiliz esperimentuak egin dituzte eta zientzia eginez disfrutatu daitekeela ikusi dute.

Hoy, los niños de quinto de primaria, han tenido salida. Con la ayuda de las pistas puestas por el camino, ellos mismos han ido abriendo camino hacia Bayo. Una vez allí, han comido en las campas de Legaire. Después de comer y descansar un poco a la sombra, han visitado la coba de Iguaran situada en el bosque donde han podido disfrutar de la belleza de la cueva, su oscuridad y el sonido de las gotas de agua. Al final, para acabar este largo día, han tenido la noche científica. Utilizando diferentes elementos han hecho experimentos y han comprobado como haciendo ciencia se puede disfrutar.

6. Maila

 Joan diren egunetan kanpoan egon ostean, 6. Mailakoak gaur herritik ibili dira.Goizean Rolen Jolasa izan dute. Jolas honetan, talde bakoitzak herritik zehar pistak izkutatu eta mapan kokatu ditu. Pista bakoitzean genero berdintasunarekin eta emakume eta gizonen rolekin erlazionatutako galdera batzuk jarri dituzte. Honela, behin pista guztiak topatuta gaiaren inguruan hausnartzen aritu dira. Arratsaldean, umeei asko gustatzen zaizkien Txalinpiadak eta Ur Gynkana izan dituzte; barreak, algarak eta poza nagusi izan dira etxeko landan! Gauean, bosgarren mailakoak bezala, gau zientifikoa izan dute. Hauek, izozkien “makiltxoak” erabiliz zubiak eraiki behar izan dituzte.

Después de pasar bastante tiempo fuera, hoy los de sexto han estado por el pueblo. A la mañana han tenido el Juego de los Roles. En este juego, cada grupo ha escondido pistas por el pueblo y las ha marcado en un mapa de Egino. En cada pista, han escrito una pregunta relacionada con la igualdad de género y los roles de mujeres y hombres. De esta manera, una vez encontradas todas las pistas, han estado reflexionando acerca del tema. A la tarde, han tenido las actividades que tanto les gustan; Txalimpiadak y Ur Gynkana. Todo han sido risas y diversión! A la noche, al igual que los de quinto, han tenido noche científica. En este caso, han tenido que construir puentes utilizando los palos que suelen tener los helados.

DBH 1

Atzo aipatu genuen bezala, nagusiak gaur San Romanen esnatu dira. Goizean goiz, Bayora abiatu dira San Romanetik bertara dagoen bide eder batetik. Bertan, zonaldearen ikuspegi ederraz gozatzeko aukera izan dute eta Legaireko landetan bazkaldu dute. Arratsaldean, irteera luzearen ostean, igerilekura joan dira. Bidean izan duten eguraldiarekin merezita izan dute! Gauean, gaztelaniaz “Cadena de favores” deitutako pelikula ikusi dute ingelesez, eta pelikulan agertzen diren baloreen inguruan solasean eta hausnartzen aritu dira.

Como ya mencionamos ayer, los mayores se han despertado en San Román. A la mañana, han partido hacia Bayo por un camino precioso que va desde San Román hasta la cima. Allí han tenido la oportunidad de gozar con las espectaculares vistas y han comido en las campas de Legaire. A la tarde, después de una salida larga, han ido a la piscina. Con el tiempo que han tenido por el camino se lo merecían! A la noche, han visto la película “Cadena de favores” en inglés y después, han estado reflexionando y hablando acerca de los valores que se ven reflejados en el film.